Pin Carlina

English / Español:

This pins has been made after an illustration by Victoria Francés and represents the carline thistle: the sun-flower (known as carlina, cardincha, or eguzkilore), hung on doors and thresholds as personal and household protection. Pyrenean solar and apotropaic talisman.

You can choose between hard enamel (high-quality finish but less detail) or laser print (high detail but no enamel).

IMPORTANT: make sure you choose the right option for you, we will not change pins after purchase.

-

Este pin está basado en una ilustraciondes de Victoria Francés (así como las tarjetas que los acompañan) y representa la carlina, también  conocida como cardincha o eguzkilore, tradicionalmente colgada en puertas y umbrales como protección personal y doméstica. Talismán solar y apotropaico típico del Pirineo.

Puedes elegir entre hard enamel 'esmalte' (acabado de alta calidad pero menos detalle) o impresión láser (gran detalle pero acabado sin esmalte).

IMPORTANTE: asegúrate de elegir la opción correcta para ti, no cambiaremos los pines después de la compra.